AZ Data Products | Technology

HOME

ABOUT

GOALS

CONTACT

TECHNOLOGY

CUSTOMERS

PRODUCTS

Linguistic Terminology Management:

We have a built in terminology management system. When preparing new text for translation a linguistic analysis of the source material is made. Noun phrases are analyzed and searched for against the terminology database for target language terms. These are then offered to the translators as the required terminology.

Technology:

AZ Data Products uses the following advanced technology to reduce translation costs and shorten turn around times:

Advanced xml techniques.
Author memory - control over the source language material.
DOM Differencing.
Perfect Matching® - reducing translation costs.
Advanced Linguistic Matching
Advanced Linguistic Terminology Management

Linguistic analysis of text units to help reduce word counts.
All the necessary data is prepared for the translators.
Provide translators with an on-line web browser interface directly from your web site.

Supported Platforms:

Our software was designed from the start to run on Solaris, Windows NT/2000 and Linux. The routines are implemented as shared libraries and so can easily be integrated with existing systems. A Java native interface is also available so that any of the routines can be called from Java.